Prevod od "pro dnešní" do Srpski


Kako koristiti "pro dnešní" u rečenicama:

Je tak uchvácen vidinou vítězství, že zapomněl na něco, co je pro dnešní líčení nejpodstatnější.
Poneli su ga šansa i ideja da pobedi, pa je zaboravio ono osnovno u današnjoj raspravi.
S generálem Tanzem, jen pro dnešní noc.
Sa generalom Tancom, samo još veèeras.
A dáme jim jasně najevo, že to je jen pro dnešní večer, ano?
И даћемо им на знање да је то само вечерас, добро?
Pánové, doufám, že vám náš ůstav poskytne... pro dnešní práci dokonalé podmínky.
Gospodo, vjerujem da æete se složiti da su objekti ovdje... savršeno sreðeni za današnju svrhu.
Už jsem zaplatil, takže je pro dnešní večer moje.
Lova je promenila ruke, Što je èini mojom veèeras.
Alex Mundayová, vaše záchranářka pro dnešní den.
Маршал Реј Картер? Ја сам Алекс Монди, бићу ваш спасилац.
To je pro dnešní večer vše.
Jer ovo je sve za veèeras.
Jsem vaším průvodcem pro dnešní párty... a asi největším fandou Hellworldu.
Ja sam vaš domaæin za veèerašnje veselje... i verovatno najveæi fanatik Sveta Pakla.
Hledači pekla, pro dnešní večer je toto váš dům.
Tragaèi pakla, ovo je veèeras vaša kuæa.
Když už v tom budeš, můžeš zastavit i ostatní násilí, jako projev úcty pro dnešní den, ty zasranej hajzle.
Mogao bi da odlozis i druge nasilnosti, kad si vec tu kako bi ispostovao taj dan, jebeni drkadzijo.
Takže pro dnešní večer je každej kluk "nepřítel".
Тако, да је вечерас сваки мушкарац 'непријатељ'.
V období, o kterém mluvíme, kraloval v městech zápach... stěží pochopitelný pro dnešní muže a ženy.
U periodu o kojem prièamo, vladao je smrad nepoznat našem modernom èoveku i ženi.
Servírka tu bude brzy a probere s vámi naše speciality pro dnešní den.
Konobarica æe biti uskoro ovde Da vam kaže detalje o specijalitetima za danas.
OK, takže... jsi zpátky jen pro dnešní noc?
Dobro. Znaèi, ostat æeš samo veèeras?
Máš pro dnešní večer jedinečnou story.
Èestitam, dobio si pravu prièu za veèeras.
Takže s láskou a úctou pro dnešní nevěstu.
To je i za mladu od sveg srca.
Je ve skladu, vybírá víno pro dnešní večerní událost.
Otišao je u skladište po još vina za veèerašnji prijem.
Tady jsem si zapsala všechna ANO a NE pro dnešní večer.
Ovdje sam zapisala moje strateške za i protiv za moj spoj veèeras.
Pro dnešní večer a z velmi dobrého důvodu, si všichni představme, že tato levná hotelová tančírna je ve skutečnosti Casa Encantar, ten kouzelný dům.
Za veèeras i zbog dobrog razloga, zamislimo svi da je ova... nakinðurena hotelska dvorana, u stvari Kasa Enkantar...kuæa magije.
A zrovna se k nám připojuje nový hřebec pro dnešní skupináč.
POTPIŠI ODMAH-- Eto nam se upravo pridružio novi pastuh za veèerašnji grupnjak.
Byl jsem přesvědčený, že se pro dnešní večer postaráš i o počasí.
Mislio sam siguran da ćeš shvatiti kako staviti vrijeme off do nakon večeras.
Pojedeme na okrsek, abys byl pro dnešní večer v bezpečí.
Idemo dolje u područni ured, vas sigurno večeras.
Dobře, dobře... a to uzavírá naše uvedení pro dnešní večer, tak se všichni usaďte, odpočívejte a užijte si show.
Time zakljuèujem veèerašnji uvod, zavalite se u sedišta, opustite se i uživajte u predstavi.
Pro dnešní kázání si vem radši pár hadů zezadu.
Uzmi jedan od tih sudova otuda za veèerašnju službu.
Nemůžu si vybrat náušnice pro dnešní večer.
Ne mogu da se odluèim koje minðuše da nosim veèeras.
Můžu si vás zapsat na seznam pro dnešní večer?
Mogu li vas ubeležiti za veèeras? Pali bre!
Jeho Svatost se pro dnešní večer již stáhla do soukromí.
Njegova Svetost se veæ povukla na poèinak.
Christine jim řekla, aby připravili koleje pro dnešní nastěhování.
KRISTINA IM JE REKLA DA SPREME SPAVAONE ZA VEÈERAŠNJE USELJENJE.
A nakonec ovoce světa pro dnešní Silicon Valley.
I onda voće sveta za današnju Silicijumsku dolinu.
A řekl jsem si, no, tohle by mohlo sloužit jako symbol pro dnešní přednášku.
I pomislio sam kako bi ovo moglo da posluži kao simbol danas.
Rád bych tvrdil, že jsem to plánoval pro dnešní TED, ale neplánoval.
Voleo bih da mogu da kažem da je ovo bilo planirano baš za TED, ali nije.
Pro dnešní přednášku je důležité, že existují stovky vzorců chování, které bakterie provádějí takto kolektivně.
Ono što je važno za današnji govor, jeste to da znamo da postoji stotine ponašanja koje bakterije sprovode na ovaj zajednički način.
Pro dnešní účely ovšem budu předpokládat, že mnoho lidí v tomto publiku mysl má, a že si o toto nemusím dělat starosti.
Ali u svrhu današnjeg izlaganja pretpostaviću da mnogi ovde u publici imaju um i da o tome ne moram da brinem.
Takže to co je problematické pro dnešní reaktory, je vlastně to, čím my začneme. Budeme-li takto postupovat, dramaticky snížíme množství odpadu.
I sada, ono što je bio problem kod tih reaktora se sada ubacuje u naše i na taj način se dramatično redukuje nivo otpada kako se ide kroz ovaj proces.
1.0169022083282s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?